THÉÂTRE / RÉSIDENCE DE CRÉATION EN LANGUE CORSE
Una criazioni nantu à l’inumanità di l’umanu, natu à crudeltà di u mondu supranatu da l’intaressi finanziarii, u disprezu di l’essaru, è u sangue corri è corri, ed hè guasgi nurmali pà tutti. Marianna Nativi, une nouvelle fois seule en scène, avec les mots de Saveriu Valentini nous parle du monde tel qu’il va mal, de la guerre, de la barbarie…
La guerre n’existe pas, impossible, on y croit pas, c’est un mauvais rêve tout simplement c’est la paix qui règne, la clarté, la lumière, je la vois, là, partout, le sang ne connaît pas de menace, jamais il ne giclera, il n’a jamais giclé, tout ça c’est des racontars, c’est pas de l’histoire, on a voulu nous faire peur, tenir une arme, tuer pour tuer, ça n’existe pas, le sang ne coule pas à l’extérieur du corps, il coule avec douceur, dedans, dedans.
Erani andatti à circà u cavaddu. U mortu, l’aiani liattu innantu, infurcatu.
A forca, li tinia u cappu drittu. U pilonu chi li fasciaia u cappu, li piattaia u visu, è li falaia finu a i pedi. Si saria dittu un fantasimu vivu.
Erani tutti ghjenti, da tutti i rughjuna. Un si sintia un zittu. A mani di Paulu Albinu, pianu pianu, carizzaia u cavaddu, chi trimulaia. Di colpu, in a notti chi falaia, s’hè intesu un brionu tamantu. Paulu Albinu aia minattu quiddu cavaddu chi era partitu à u caloppu. « Chi po fà ind’eddu và, induva voglia ch’eddu u sponi, sta tarra hè a soia, allora u si pigliarà… » aia dittu u zitteddu.